أخبار

2022 قادم.

رئيس جمهورية الصين الشعبية، الرئيس شي جين بينغ، يهنئ الجميع بالعام الجديد في بكين!

إذا نظرنا إلى الوراء في هذا العام، فإن الأمر منطقي للغاية.

لقد شهدنا شخصيا أحداثا كبرى ذات أهمية بارزة في تاريخ الحزب والبلاد.

عند تقاطع أهداف النضال "المئويتين"، انطلقنا في رحلة جديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بطريقة شاملة،

ونحن نسير على طريق النهضة العظيمة للأمة الصينية ورؤوسنا مرفوعة.

من بداية العام إلى نهايته، الأراضي الزراعية والمؤسسات والمجتمعات والمدارس والمستشفيات والمعسكرات العسكرية ومعاهد البحث العلمي ...

لقد كان الجميع مشغولين لمدة عام كامل.لقد دفعوا وساهموا وحصدوا.

وفي الوقت العابر، فإن الصين التي شهدناها وشعرنا بها هي صين مثابرة ومزدهرة.

هناك شعب ودود ومحترم، وتطور سريع، وتوارث مستمر.

في الأول من يوليو، احتفلنا رسميًا بالذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني.

كان الوقوف على قمة بوابة تيانانمن بمثابة رحلة تاريخية مضطربة.

لقد قاد الشيوعيون الصينيون مئات الملايين من الناس عبر جميع أنواع الصعوبات والمثابرة والمثابرة، وحققوا الأجواء الرائعة لحزب عمره قرن من الزمان.

لا تنس النية الأصلية، ويجب أن تذهب دائمًا.لا يمكننا أن نرتقي إلى مستوى التاريخ، وإلى مستوى العصر، وإلى مستوى الناس إلا إذا عملنا بجد وبذلنا قصارى جهدنا.

هذا العام، لا يزال هناك العديد من الأصوات الصينية التي لا تنسى، واللحظات الصينية، والقصص الصينية.

تعهد الشباب بـ "يرجى الاطمئنان إلى الحزب وتعزيز البلاد"، والاعتراف الحنون بـ "الحب الواضح للصين فقط"؛

"Zhu Rong" لاستكشاف النار، و"Xihe" للسفر بالشمس، و"Heaven and He" للسفر إلى النجوم؛

الرياضيون الرياضيون مليئون بالعاطفة، يقاتلون من أجل المركز الأول؛الدولة حازمة وفعالة في الوقاية من الوباء ومكافحته؛

الناس المتضررون من الكارثة يراقبون ويساعدون بعضهم البعض في إعادة بناء منازلهم؛

قادة جيش التحرير الشعبي الصيني وضباط الشرطة المسلحة والجنود عازمون على تعزيز الجيش والدفاع عن البلاد...

لقد عمل عدد لا يحصى من الأبطال العاديين بجد واتحدوا في عصر جديد من سيل الصين المزدهر والمتقدم.

إن الوطن الأم يهتم دائما برخاء واستقرار هونغ كونغ وماكاو.

ولن يتسنى لسياسة "دولة واحدة ونظامان" أن تكون مستقرة وبعيدة المدى إلا من خلال الجهود المتضافرة والجهود المتضافرة.

إن تحقيق إعادة التوحيد الكامل للوطن الأم هو الطموح المشترك للمواطنين على جانبي المضيق.

وآمل مخلصا أن يتعاون جميع أبناء وبنات الصين من أجل خلق مستقبل مشرق للأمة الصينية.